【代田橋駅徒歩5分／明大前・東松原駅徒歩10分】セルモ羽根木教室は、小学生・中学生・高校生を対象とした個別学習塾です。

先日、中２の英語学習にて、got homeという過去形の表現が出てきました。
現在形では、get homeとなりますが、家に帰るという意味では、go homeやcome homeという表現があるかと思います。
この違いについて、整理してみました。

go home・・・「帰る」（（これから）移動する先が家）
come home・・・「帰る」（”話し手”が家にいる状態で帰宅について話す場合）
get home・・・「帰り着く」（家に「到着すること」に焦点があり、時間に関する語と共に使われることが多い）

この”home”は名詞ではなく、副詞なんだそうです。
なので、”家に・・・”というニュアンスですね。

go homeは、家に行く、go homeは、家に来る、get homeは、家に到着するというイメージでしょうか。
日本語で「家に帰る」という言葉でも、英語だと微妙に表現により、ニュアンスが違うようです。

ご参考まで。

引用リンク先

　・英和辞典・和英辞典　weblio get homeとは　意味・読み方・使い方
　・ニック式　ひとこと英会話
　・フレーズフレーズミー　 go home, come home, get homeの違い（帰宅する）


※関連リンク
　・センターピボットとは（社会）
　・フラッシュニュース・ストレートニュース・ブレイキングニュースとは？（英語）
　・二重国籍について（社会）
　・無糖・ゼロカロリー・ノンアルコール等の表示について（理科）
　・ また、Jアラートが発令されましたが・・（社会）
　・未来形 willとbe going toの違いは？（英語）
　・花粉症の原因とは（社会）
　・eatとhaveの違い（英語）
　・国際河川とは（社会）
　・それを示すitとthatの違い（英語）
　・pianoにつく冠詞について（英語）
　・英検３級と準２級の違い（英語）
　・派閥とは？（社会）
　・Jアラートとは（社会）
　・三陸沖とは（社会）
　・なぜ、be動詞というのか？（英語）
　・三単現のSとは？（英語）
　・someとanyの違い（英語）
　・「踏絵」と「絵踏」について（社会）

中学・高校受験対策　個別学習指導塾
セルモ羽根木教室