「吉」と「𠮷」の字の違いについて(国語)

2026/04/26

先日、小学生の漢字を学習していたときに、「吉」という漢字と「𠮷」という漢字があることに気づきました。
私はよく把握していなかったのですが、小学生の生徒はその違いがあるっていうことを知っていたようです。
私は全社の上の横線が長い漢字をイメージしていたのですが、牛丼チェーンの「𠮷野家」さんの”よし”は上の横線が短い土となっている「𠮷」がつかわれているようです。
※吉野家ホームページ

気になったので、少し調べてみました。

まず、「吉」と「𠮷」ですが、私のパソコンで「よし」と入力すると、通常は「吉と表示され、「𠮷」については、”𠮷(環境依存)”と表示されています。
上が士になっている「吉」が正しい字で、土になっている「𠮷」は俗字と言われるようですが、意味的には同じようです。
また、「𠮷」はJIS規格第三・第四水準にも入っていないのですが、人名や商号(例:𠮷野家)には使われていることがあり、パソコン等でも変換して入力しなければならないこともあるかと思います。

まず、文字コード規格(JIS漢字コード 第一~四水準)について整理しておきます。
1978年に日本規格協会から6,802字の文字表が公布されました。
ここで、「第1水準」漢字2,965字、「第2水準」漢字3,384字が収録されていました。
第一・第二水準についてですが、当時、コンピュータ上で漢字を使用可能にするのには「漢字ROM」という専用の部品を使用していたため、大変コストがかかっていたそうです。
少しでもコストを下げるために比較的使用頻度が高い文字を「第一水準」に入れ、より多くの漢字を扱いたい場合には「第二水準」をという形を採用したということに起因しているようです。

なお、1983年に規格自体の大幅な改訂+規格番号の異同が実施され、改定版として6,877字の文字表が公布されました。
いわゆる、「新JIS」と呼ばれていたものだそうです。
その後、複数の修正・追加等が行われて、2000年には、「第三水準漢字」「第四水準漢字」の二つの領域が設定され、2004年2月20日に改訂(JISの最新規格)では、漢字は第一~第四水準で合計10,050字が収録されているそうです。
ちなみに「吉」が第一水準に登録されています。

漢字の種類区分けとして、他に「常用漢字」という考え方があります。
こちらについても、少し整理してみました。

常用漢字は、1923年(大正12年)、文部省臨時国語調査会が発表した「法令、公用文書、新聞、雑誌、放送など、一般の社会生活において、現代の国語を書き表す場合の漢字使用の目安」]として、内閣告示「常用漢字表」が元となっています。
2010年に公示された改定常用漢字表に含まれる漢字は、2136字あって、今でも使用されているそうです。
ちなみに、常用漢字は、漢字使用の目安であって制限ではないのですが、日本の学習指導要領では、義務教育の国語で習う漢字は常用漢字のみと規定しているようです。

「吉」は常用漢字なので、子供の名づけに使えますが、「
𠮷」は、常用漢字でも人名用漢字でもないので、子供の名づけに使えないそうです。

ちなみに、「当用漢字」という言葉がありますが、これは、第二次大戦後~1981年まで使用されていた漢字の一覧表で、1981年以降は、当用漢字表がなくなり、常用漢字表になったということです。
”当用”とは「当面、用いる」という意味だったそうで、第二次大戦後、暫定的に決定された漢字だったようです。

このように同じ意味の漢字でありながら、「吉」と「𠮷」では、かなり扱いが違うようですね。

以上、ご参考まで。

※出典元:
Ameba Owndであなただけのホームページやブログをつくろう 吉と𠮷の歴史
「吉」と「吉」の上の部分が「土」になっている漢字には、どういう違いがあるのでしょうか?(Yahoo知恵袋)
人名用漢字の新字旧字 第86回 「𠮷」と「吉」(Word-Wise-Web)
ウィキペディア 常用漢字
旅する応用言語学 当用漢字と常用漢字の違いについて
睡人亭 JIS漢字コード:JIS第一第二水準漢字
睡人亭 JIS漢字コード:JIS補助漢字・第三・第四水準漢字

※関連リンク
 ・ice cremeには冠詞は付かない?(英語)
 ・パソコンのメモリ増設について
 ・政党の条件とは?(社会)
 ・JPCZとは?(理科)
 ・選挙にかかる費用について(社会)
 ・総理の衆議院解散について(社会)
 ・グリーンランドについて(社会)
 ・レアアースとは?(理科)
 ・仮定法とif文の違いについて(英語)
 ・国民健康保険 資格認定書について(社会)
 ・ブラックフライデーとは?(社会)
 ・国家予算について(社会)
 ・国会でのやじ(社会)
 ・災害時の非常食備蓄などについて(その2)
 ・万博とは?(社会)
 ・パソコンをミニPCに更新しました!(Windows10サポート終了につき)
 ・the wild(英語)
 ・家庭での年間使用電力量と太陽光発電について(その8)(理科)
 ・家庭での年間使用電力量と太陽光発電について(その7)(理科)
 ・通知表 オールAでも評価が4ってなぜ?
 ・現在完了形のgone toとbeen toの違い(英語)
 ・合理的配慮の提供について
 ・「tired」は”疲れる”と訳されるが動詞ではなく形容詞?(英語)
 ・「Listen to」の”to”はなぜ必要なのか?(英語)
 ・米の水耕栽培について(理科)
 ・私立中学校(当塾近辺)の偏差値分布について(その2) 男子編
 ・私立中学校(当塾近辺)の偏差値分布について(その1)
 ・都立高校(東京:旧第二学区・旧第三学区・旧第十学区)の偏差値分布について
 ・備蓄米について(社会)
 ・米の価格について(その2)(社会)
 ・運転免許証更新とマイナンバーカードについて
 ・「地震」は「ぢしん」ではなく、なぜ「じしん」と書くのか?(国語)
 ・家庭での年間使用電力量と太陽光発電について(その6)(理科)
 ・マイナンバーカード 電子証明書の更新手続きについて(社会)
 ・内申点について(絶対評価)
 ・米の価格について(その1)(社会)
 ・軍艦島ツアー(社会)
 ・家庭での年間使用電力量と太陽光発電について(その5)(理科)
 ・家庭での年間使用電力量と太陽光発電について(その4)(理科)
 ・家庭での年間使用電力量と太陽光発電について(その3)(理科)
 ・家庭での年間使用電力量と太陽光発電について(その2)(理科)
 ・新型コロナウイルス 新規陽性者数の推移について(その10)
 ・インフルエンザの推移数について(その8)
 ・家庭での年間使用電力量と太陽光発電について(理科)
 ・PFASとは?(理科・社会)
 ・辞典と事典の違いは?(国語) 
 ・斎藤兵庫県知事の実績と「告発文」について(社会)
 ・斎藤知事と兵庫県議会の関係について(社会)
 ・兵庫県知事に斎藤元彦氏が立候補した経緯について(社会)
 ・speakとtalkの違い(英語)
 ・電力量と電気代について(暖房の場合)(理科)
 ・時計の読み方っていつ学習する?(算数)
 ・goodとwellの違い(英語)
 ・衆議院選挙について(その2)(社会)
 ・衆議院選挙について(その1)(社会)
 ・日本被団協とは(社会)
 ・wantは動詞?(英語)
 ・ヘボン式ローマ字とは?(国語)
 ・道義的責任とは(国語・社会)
 ・自民党総裁選挙について(その3)(社会)
 ・藩校と寺子屋の違い(社会)
 ・自民党総裁選挙について(その2)(社会)
 ・自民党総裁選挙について(その1)(社会)
 ・知事をやめさせる方法(その2)(社会)
 ・ヒストグラムとは(算数)
 ・知事をやめさせる方法(社会)
 ・animalを単数、複数で使い分ける(英語)
 ・包丁の意味は?(国語)
 ・南海トラフ地震とは(理科)
 ・eatとhaveの違い(その2)(英語)
 ・get home/go home/come home(英語
 ・センターピボットとは(社会)
 ・フラッシュニュース・ストレートニュース・ブレイキングニュースとは?(英語)
 ・二重国籍について(社会)
 ・無糖・ゼロカロリー・ノンアルコール等の表示について(理科)
 ・ また、Jアラートが発令されましたが・・(社会)
 ・未来形 willとbe going toの違いは?(英語)
 ・花粉症の原因とは(社会)
 ・eatとhaveの違い(英語)
 ・国際河川とは(社会)
 ・それを示すitとthatの違い(英語)
 ・pianoにつく冠詞について(英語)
 ・英検3級と準2級の違い(英語)
 ・派閥とは?(社会)
 ・Jアラートとは(社会)
 ・三陸沖とは(社会)
 ・なぜ、be動詞というのか?(英語)
 ・三単現のSとは?(英語)
 ・someとanyの違い(英語)

中学・高校受験対策 個別学習塾
セルモ羽根木教室

ご参考まで。

出典:
WISC(ウィスク)検査とは?検査の内容と受けられる施(設・費用、検査結果について解説(LITALICOキャリア)
大人のASD(自閉スペクトラム症)とは?(スマイルクリニック イムス東京)


ブログテーマ

アーカイブ

 Tel.03-6379-5443
 営業時間:月~金 13:00~21:00
 お問い合わせフォーム 
「めざましテレビ(フジテレビ)」<br />
取材された動画の様子です!
「めざましテレビ(フジテレビ)」
取材された動画の様子です!